1
00:00:05,029 --> 00:00:06,330
Яшчэ два тыдні?

2
00:00:07,430 --> 00:00:10,510
Але, Дэн, я хачу, каб ты быў дома. Мы ніколі
разлучаліся на Дзень падзякі.

3
00:00:11,890 --> 00:00:12,930
Я сумую па табе.

4
00:00:14,070 --> 00:00:15,910
Ой, я не буду плакаць.

5
00:00:17,490 --> 00:00:18,810
Дык як твая мама?

6
00:00:20,290 --> 00:00:21,290
Добра.

7
00:00:22,450 --> 00:00:24,530
Ну, вы шмат чаго прапусцілі
вакол тут.

8
00:00:25,340 --> 00:00:27,440
Перамагла старэйшая дачка Дарлін
арфаграфічная пчала.

9
00:00:27,720 --> 00:00:32,540
А ды-джэй проста выйшаў з стыку
учора адседзеў тры пяцёркі.

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,760
А я табе казаў? Я хачу, каб ты быў дома.

11
00:00:37,100 --> 00:00:41,600
Божа, Дэн, без цябе тут, проста...
Усё проста не тое самае.

12
00:00:50,670 --> 00:00:55,110
Што доўжыцца даўжэй
самая вялікая сцяна ў кітаі?

13
00:00:55,390 --> 00:00:58,210
О, гэта рыфма з барабанам.

14
00:00:58,690 --> 00:01:01,970
Ты адзіная рэч, якую я хачу.

15
00:01:02,690 --> 00:01:07,930
Пакуль чакаю сваёй чаргі ў тым узросце
агні на вясёлцы.

16
00:01:08,270 --> 00:01:14,230
Але вы таксама атрымаеце сонца, якое зробіць
лепш, чым добра.

17
00:01:14,770 --> 00:01:17,010
Ты чуеш, што я кажу?

18
00:01:18,030 --> 00:01:19,030
ага!

19
00:01:33,620 --> 00:01:39,680
Гэты новы плакат уражвае мяне. Я маю на ўвазе,
кожную раніцу я выбіраў іншае

20
00:01:39,680 --> 00:01:40,680
цень, разумееш?

21
00:01:41,320 --> 00:01:43,740
І гэта яшчэ не расчаравала.

22
00:01:46,980 --> 00:01:52,460
Плюс, ведаеце, тост не робіць
проста... усплывае, ён мякка падымаецца.

23
00:01:53,880 --> 00:01:56,500
Чалавек, я спадзяюся, што ген тупасці ёсць
рецессивный.

24
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Добрай раніцы.

25
00:02:01,340 --> 00:02:03,880
З Днём Турцыі, місіс Конар. Вы хочаце
кубак кавы?

26
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
Так, дзякуй.

27
00:02:05,980 --> 00:02:10,220
Гэй, дзе мая, другая мая кружка - стрэл
шкляная кружка?

28
00:02:11,640 --> 00:02:15,620
Я паставіў кружкі для кавы тут вышэй
кававарка. Гэта проста робіць больш

29
00:02:17,400 --> 00:02:18,560
Я зараз перанясу іх назад.

30
00:02:21,140 --> 00:02:22,140
Прывітанне ўсім

31
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
Дарлін, як справы?

32
00:02:25,440 --> 00:02:29,280
Ну, у мяне была млоснасць раніцай, вечарам
хвароба, апусціць акно калі

33
00:02:29,280 --> 00:02:32,020
ты вядзеш хваробу, мае чаравікі - не
падыходзяць, мае пярсцёнкі не падыходзяць, мая вопратка

34
00:02:32,020 --> 00:02:35,340
не падыходзяць, мой зрок расплываецца, і калі
хочаш пасядзець, я табе скажу

35
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
пра мой новенькі гемарой.

36
00:02:40,380 --> 00:02:41,920
Займае каля дзесяці хвілін.

37
00:02:44,720 --> 00:02:49,440
Я ўсё яшчэ не магу пераадолець гэтае месца. гэта
такі яркі і бліскучы.

38
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
Гэта чыста.

39
00:02:52,120 --> 00:02:54,080
Вось што такое. Гэта чыста.

40
00:02:54,840 --> 00:02:56,960
Вось што такое. Рыхтаваць яго да згубы
гэта.

41
00:02:57,200 --> 00:02:59,460
Гэй, эй, эй. Вы праверылі мой
але новыя вокладкі?

42
00:02:59,680 --> 00:03:01,860
Сапраўднае дрэва, а не тое, што адслойваецца.

43
00:03:02,100 --> 00:03:07,560
Ну, вы ўяўляеце, што гэта за
дзеці ідуць па цэнах, так? Вы

44
00:03:07,560 --> 00:03:08,740
жывуць буйна.

45
00:03:10,020 --> 00:03:12,760
І ён становіцца толькі большым, Джэкі. Слухай.

46
00:03:14,570 --> 00:03:15,570
Я нічога не чую.

47
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
Дакладна.

48
00:03:19,010 --> 00:03:23,150
Шэпці ціха, бо гэта новае
посудамыйная машына з'яўляецца вяршыняй лініі.

49
00:03:24,130 --> 00:03:27,570
Так, сэр. У сям'і Конар ёсць
увайшлі ў 1970-я гг.

50
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
прывітанне

51
00:03:32,950 --> 00:03:37,950
Прадпрымальнікі, я люблю вас. І гэта рэальна
час. Не так, як тое мімалётнае каханне, якое было ў мяне

52
00:03:37,950 --> 00:03:39,270
для разносчыка піцы.

53
00:03:40,870 --> 00:03:43,270
Цяпер мне трэба ведаць, дзе вы захоўваеце свой
сталовае срэбра.

54
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
О, так, вядома.

55
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Куды вы перанеслі мае лыжкі?

56
00:03:50,400 --> 00:03:54,240
Я думаў пра бліжэйшую блізкасць да свайго
памылка.

57
00:04:00,000 --> 00:04:04,520
Такім чынам, ці ёсць што-небудзь, што мы можам
рабіць? нічога. Прабачце. Вядома.

58
00:04:06,680 --> 00:04:11,440
Ведаеце, звычайна я быў бы нашмат больш
дапамагчы.

59
00:04:11,900 --> 00:04:12,900
Працуе.

60
00:04:16,080 --> 00:04:19,339
Дарагая, чаму б табе нічога не рабіць у
гасцёўня?

61
00:04:20,500 --> 00:04:26,160
Ну, так, э-э... Гэй, давайце паглядзім
Парад Мэйсі. Так, вы ведаеце, я

62
00:04:26,160 --> 00:04:27,280
насамрэч гэта бачыў.

63
00:04:27,560 --> 00:04:28,700
Я мог бы задрамаць.

64
00:04:31,380 --> 00:04:33,220
Хіба гэтая канапа не цудоўная?

65
00:04:33,940 --> 00:04:36,020
Ён зялёны і скошаны.

66
00:04:37,300 --> 00:04:38,420
Што не падабаецца?

67
00:04:39,280 --> 00:04:42,100
Так, і гэты тэлевізар проста робіць пакой,
ці не так?

68
00:04:42,380 --> 00:04:46,180
Назіраць, як насякомыя робяць гэта на Discovery
Канал цяпер будзе сапраўды

69
00:04:46,180 --> 00:04:47,180
жудасны.

70
00:04:48,260 --> 00:04:53,320
Вам не здаецца, што ён занадта вялікі? я
значыць, усё як бы працуе,

71
00:04:53,580 --> 00:04:54,580
правільна? Так, безумоўна.

72
00:04:55,180 --> 00:04:58,940
Гэта працуе. Гэта проста, ведаеце, патрабуе а
трохі прывыкнуць.

73
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
ага

74
00:05:01,380 --> 00:05:02,380
ага

75
00:05:29,260 --> 00:05:30,900
Слухай, я такога ж росту, як гэтыя хлопцы.

76
00:05:31,300 --> 00:05:33,300
Удар мяне, я адкрыты, я адкрыты.

77
00:05:36,740 --> 00:05:37,920
Што за тэлевізар.

78
00:05:40,780 --> 00:05:43,620
Ведаеце, не дзіўна, што мужчыны засынаюць
па святах.

79
00:05:43,960 --> 00:05:46,360
Глядзець, як людзі рыхтуюць ежу, стомна.

80
00:05:49,280 --> 00:05:51,100
Усіх з Днём падзякі.

81
00:05:53,620 --> 00:05:57,540
Я быў бы тут раней, але
ляжалі бамжы.

82
00:05:57,770 --> 00:06:01,330
вакол хованкі, і гэта выклікала а
жудасная корак. Гэта так

83
00:06:01,330 --> 00:06:04,190
нязручна яны павінны зачыняцца
святы.

84
00:06:05,670 --> 00:06:10,210
Мама, я так ганаруся табой. Вы маеце
навучыліся замест гэтага казаць бамжы

85
00:06:10,210 --> 00:06:11,210
бомбы.

86
00:06:11,970 --> 00:06:12,970
Што гэта?

87
00:06:13,030 --> 00:06:15,110
Гэта форма для жэле з ківі.

88
00:06:15,470 --> 00:06:19,750
Мама, у нас у гэтым годзе гастраномы.
Усё зроблена.

89
00:06:20,270 --> 00:06:22,190
Прывезлі форму для жэле?

90
00:06:22,730 --> 00:06:24,530
Не, не рабілі.

91
00:06:25,650 --> 00:06:29,610
Ну, тады я мяркую... Хтосьці павінен
скажы, дзякуй, мама.

92
00:06:30,890 --> 00:06:32,030
Наперад, Джымі.

93
00:06:32,330 --> 00:06:33,590
Дзякуй, маці.

94
00:06:42,090 --> 00:06:43,090
Масленкі.

95
00:06:43,950 --> 00:06:46,530
Чалавек, у гэтым павінна быць каля дзесяці хлопцаў
ворс.

96
00:06:47,270 --> 00:06:49,190
Дзесяць хлопцаў у кучу.

97
00:06:50,950 --> 00:06:53,190
Навагодняя ноч, 1976 год.

98
00:06:58,390 --> 00:06:59,390
1938 год.

99
00:07:01,190 --> 00:07:05,010
Гэй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
У гасцінай нельга есці!

100
00:07:05,730 --> 00:07:06,730
З якога часу?

101
00:07:06,950 --> 00:07:08,970
Бо... не ведаю.

102
00:07:09,370 --> 00:07:12,130
Але вы не павінны есці ў добрым месцы
такая гасцёўня, а ты?

103
00:07:12,390 --> 00:07:13,470
Ну, гэй, у нас кашулі.

104
00:07:14,710 --> 00:07:18,050
Так, гэта не мае значэння, таму што
Я бачыў, ведаеце, фантазіі

105
00:07:18,050 --> 00:07:19,310
гасціныя ў часопісах.

106
00:07:19,570 --> 00:07:23,350
Цяпер у іх альбо ежа, альбо
людзі ў іх, але яны ніколі не былі

107
00:07:25,330 --> 00:07:26,330
Божа!

108
00:07:28,780 --> 00:07:31,280
архітэктурны дайджэст небяспечны
рэч.

109
00:07:33,760 --> 00:07:36,720
Хто-небудзь чуе званок у дзверы?

110
00:07:37,020 --> 00:07:38,020
Так, дзякуй.

111
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Джэкі,

112
00:07:42,320 --> 00:07:44,160
з Днём падзякі.

113
00:07:44,520 --> 00:07:46,920
Карлас, я рады цябе бачыць
зноў.

114
00:07:47,180 --> 00:07:48,180
І вы.

115
00:07:48,880 --> 00:07:50,120
Усе падымайцеся!

116
00:07:52,860 --> 00:07:58,080
Ці магу я прадставіць вам прынца Карласа,
Філіп, Джонатан, Кент,

117
00:07:58,800 --> 00:08:01,460
Артур Уільям Хобсан Пепе Шармэйн.

118
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
Усім прывітанне.

119
00:08:05,060 --> 00:08:08,360
Ваша Высокасць, я проста хачу, каб вы ведалі
у нас ёсць фота цябе і Лявона

120
00:08:08,360 --> 00:08:11,300
танцуючы разам прама на нашай мантыі
побач з нашай вясельнай фатаграфіяй.

121
00:08:11,560 --> 00:08:15,160
Так, ён асветлены дзіцячым плямай у мяккім
ружовы фільтр.

122
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
Ну, дзякуй.

123
00:08:17,540 --> 00:08:20,500
Паглядзіце на гэта. Той хлопец надзеў штаны
ўніз па спіне.

124
00:08:21,100 --> 00:08:22,100
Не пераходзьце на камерцыю.

125
00:08:28,330 --> 00:08:29,630
Ты п'еш Малдавію?

126
00:08:30,270 --> 00:08:32,650
Так, але не адчуваю, што трэба паспяваць
са мной.

127
00:08:38,130 --> 00:08:42,350
Я прынясу нам яшчэ пару шклянак і
потым паглядзім, хто з кім паспявае,

128
00:08:42,350 --> 00:08:43,350
гарэзны прынц.

129
00:08:46,150 --> 00:08:48,910
Ты яго напалохаеш, я цябе дабро зламаю
сцягно.

130
00:08:51,370 --> 00:08:53,230
Сюзана, што ты тут робіш?

131
00:08:53,610 --> 00:08:54,610
Я дапамагаю.

132
00:08:59,959 --> 00:09:01,940
Гэта ямс ітуфі.

133
00:09:03,340 --> 00:09:05,260
Ямс? Дзе зефір?

134
00:09:06,620 --> 00:09:08,340
Зладзілі скаўцкі пікнік, дзе яны
належаць.

135
00:09:09,720 --> 00:09:12,960
Пакласці зефір на ямс - гэта
вясёлая частка.

136
00:09:13,260 --> 00:09:16,920
Слухай, хочаш зефір
ямс, дазволь мне зрабіць гэта. Зараз, давай. Усе

137
00:09:16,920 --> 00:09:19,700
справа. Разана, ты плаціш за гэта
хлопцы шмат грошай, каб зрабіць працу, так што

138
00:09:19,700 --> 00:09:20,860
няхай... Зараз, давай. Давай.

139
00:09:21,240 --> 00:09:24,620
Не, мне там няма чаго рабіць.
Ну, табе няма чаго тут рабіць

140
00:09:25,880 --> 00:09:27,740
Добра, добра. Я буду там праз а
хвіліна.

141
00:09:29,170 --> 00:09:35,750
59, 58, 57, 56, 55, 54.

142
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
Вось як.

143
00:09:43,190 --> 00:09:44,730
Вярнуўся ў адно імгненне.

144
00:09:45,610 --> 00:09:50,730
Гэй, князь, твой бацька калі-небудзь папраўляў?
што дзіравы дах на ўсходнім крыле в

145
00:09:50,730 --> 00:09:53,810
палац? Так, але як ты гэта зрабіў
ведаць пра гэта?

146
00:09:54,110 --> 00:09:56,550
Ну, я твайго бацьку парачку нарабіў
разы.

147
00:09:59,910 --> 00:10:00,910
У Малдавію.

148
00:10:00,970 --> 00:10:02,190
Тры Малдавіі.

149
00:10:03,030 --> 00:10:05,810
Матухна, ты дамагаешся князя?

150
00:10:09,150 --> 00:10:12,550
Вы павінны пракалоць кожны паветраны шар, які я дашлю
уверх?

151
00:10:13,750 --> 00:10:15,990
Карлас, яна цябе турбуе?

152
00:10:16,370 --> 00:10:18,190
О, не, сэр, Боб.

153
00:10:19,250 --> 00:10:20,710
Не, сэр, што?

154
00:10:21,090 --> 00:10:26,030
О, дарагая, прабач. Я хадзіў два гады
Тэхаскі універсітэт.

155
00:10:26,230 --> 00:10:28,010
Час ад часу, пасля...

156
00:10:28,380 --> 00:10:33,120
Некалькі кактэйляў, у мяне ёсць накшталт а
моўная рэтраспекцыя. Але ты ў парадку

157
00:10:33,680 --> 00:10:34,840
Спрачаешся, сястра.

158
00:10:36,200 --> 00:10:40,960
Я маю на ўвазе, так, вядома.

159
00:10:59,880 --> 00:11:03,660
Ведаеце, вы, хлопцы, даволі добрыя
дзеці. Як каштуе бакс у гадзіну і ўсё

160
00:11:03,660 --> 00:11:05,000
Froot Loops вы можаце з'есці гук?

161
00:11:06,060 --> 00:11:09,120
Апошнім часам мы шмат чытаем
выхаванне дзяцей.

162
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
Ці павінен я сказаць ім?

163
00:11:12,620 --> 00:11:17,060
Леан, мы вырашылі пачакаць, пакуль не будзе
упэўнены. О, я ведаю. Я ведаю, але я проста

164
00:11:17,060 --> 00:11:18,640
так рады, Скот. Ой, ідзі, ідзі.

165
00:11:19,300 --> 00:11:25,160
Усе, Скот і я збіраюся
усынавіць дзіця.

166
00:11:25,840 --> 00:11:27,520
Гэта так выдатна!

167
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
Дзякуй.

168
00:11:29,740 --> 00:11:33,080
гэта выдатна. Вы ведаеце, гэта былі Мае два таты
выдатнае шоу.

169
00:11:35,600 --> 00:11:39,140
Віншую вас, хлопцы. Дзякуй,
Дэвід. Ведаеце, проста для чорта

170
00:11:39,180 --> 00:11:41,380
чаму ў аднаго з вас няма чагосьці
усё роўна вырвалі з таза?

171
00:11:48,500 --> 00:11:50,860
Вы збіраецеся ўсынавіць дзіця?

172
00:11:51,800 --> 00:11:56,500
Ну, мы спрабавалі зацяжарыць натуральным шляхам,
але нам проста не пашанцавала

173
00:11:56,500 --> 00:11:57,500
batere.

174
00:12:03,720 --> 00:12:07,520
ideia, bi gizon homosexual ume bat adoptatzea.

175
00:12:07,800 --> 00:12:12,020
Ama! Nonbait irakurri dut hori dela
nola kontratatzen duten.

176
00:12:12,680 --> 00:12:19,140
Ezin dute seme-alabarik izan,
beraz, beren freskatzeko hartu behar dute

177
00:12:19,140 --> 00:12:20,140
maila.

178
00:12:21,100 --> 00:12:25,360
Aizu, ama, zer diozu afalostean,
ni eta zu zuzenean sartuko gara

179
00:12:26,760 --> 00:12:31,020
Ez zaitez euren negozioetatik kanpo, ama,
ados? Ez didazu esan zer egin!

180
00:12:31,440 --> 00:12:38,410
Zergatik ez duzu edaten? bev duzu
etxerako bidaia luze bat besterik ez

181
00:12:38,410 --> 00:12:43,730
minutua partida ikusten ari naiz badakit zer
Badakit eta hori ez naiz izango

182
00:12:43,730 --> 00:12:50,170
arrazoitu zurekin ez dakizu squat egiten dut
badakit alabak urratu ditzaketen gauza bat

183
00:12:50,170 --> 00:12:53,370
ama baten bihotza hitz batekin oh

184
00:13:04,330 --> 00:13:06,070
Beno, ez hasi, bestela piztuko gaituzte.

185
00:13:43,630 --> 00:13:46,890
zure teoria Auzitegi Gorenaren erdia buruz
Vatikanoko nominan egotea.

186
00:13:48,890 --> 00:13:51,910
Ikusi, esan dizut gurea mantendu behar genuela
aho itxi. Badakizu, loteslea zara

187
00:13:51,910 --> 00:13:52,910
ni.

188
00:13:56,850 --> 00:13:59,670
Jalapeno bat baino beroagoa da infernuan
hemen.

189
00:14:01,870 --> 00:14:04,870
Etxean ari naiz, ilar gozoa. Denak
ondo, ba, zer diozu gorria

190
00:14:04,870 --> 00:14:05,870
ardoa oraingoz?

191
00:14:05,950 --> 00:14:06,950
Ados.

192
00:14:13,450 --> 00:14:19,010
Negatibotasun eta alkohol asko dago
gela honetan. Sekulakoa izango litzatekeela uste dut

193
00:14:19,010 --> 00:14:22,570
denok mahai inguruan ibiliko bagina eta
gauza bat esan zuen benetan garela

194
00:14:22,570 --> 00:14:23,570
eskertzekoa.

195
00:14:23,630 --> 00:14:24,630
Ai, Jainkoa.

196
00:14:24,830 --> 00:14:25,830
Aupa,

197
00:14:27,050 --> 00:14:29,890
zatoz orain. Daviden ideia tontoa iruditzen zait
handia da.

198
00:14:30,770 --> 00:14:33,750
Denak inguratu eta zerbait esan
eskertzen duzula. Hori da

199
00:14:33,750 --> 00:14:36,370
zoragarria. Beno, pozik nago denak irabazi ditugulako
diru hori.

200
00:14:36,650 --> 00:14:39,010
Beno, ez dirua bakarrik, gauzak baizik
diruak maileguan hartzen du, badakizu?

201
00:14:39,370 --> 00:14:42,050
Ez, ez, ez. Ez diruari buruz.

202
00:14:42,570 --> 00:14:45,530
Badakizu, zerbait esanguratsuagoa,
zuretzat garrantzitsua den zerbait.

203
00:14:46,370 --> 00:14:48,310
Ezin dut. Barkatu.

204
00:14:50,530 --> 00:14:52,290
undefined

205
00:14:53,250 --> 00:14:56,690
undefined
undefined

206
00:14:58,950 --> 00:15:05,250
undefined
undefined

207
00:15:05,250 --> 00:15:06,250
undefined

208
00:15:07,770 --> 00:15:12,130
undefined
undefined

209
00:15:12,650 --> 00:15:15,830
undefined

210
00:15:16,110 --> 00:15:17,990
undefined

211
00:15:59,800 --> 00:16:05,800
undefined
undefined

212
00:16:05,800 --> 00:16:11,040
undefined
undefined

213
00:16:11,040 --> 00:16:15,800
undefined
undefined

214
00:16:15,800 --> 00:16:18,640
undefined
undefined

215
00:16:55,010 --> 00:16:56,190
undefined

216
00:16:56,910 --> 00:16:59,370
undefined

217
00:17:02,810 --> 00:17:05,810
undefined

218
00:17:07,349 --> 00:17:13,150
undefined
undefined

219
00:17:13,150 --> 00:17:17,030
undefined
undefined

220
00:17:17,030 --> 00:17:18,030
undefined

221
00:17:18,369 --> 00:17:21,810
undefined
undefined

222
00:17:25,819 --> 00:17:28,720
undefined
undefined

223
00:17:32,900 --> 00:17:34,560
undefined

224
00:17:38,060 --> 00:17:40,460
undefined

225
00:18:03,690 --> 00:18:07,310
undefined
undefined

226
00:18:07,310 --> 00:18:08,169
undefined

227
00:18:08,170 --> 00:18:09,170
undefined

228
00:18:10,070 --> 00:18:13,990
undefined
undefined

229
00:18:13,990 --> 00:18:15,210
undefined

230
00:18:15,490 --> 00:18:16,870
undefined

231
00:18:17,230 --> 00:18:18,430
undefined

232
00:18:19,150 --> 00:18:24,150
undefined
undefined

233
00:18:24,150 --> 00:18:25,650
undefined

234
00:18:26,510 --> 00:18:27,750
undefined

235
00:18:34,030 --> 00:18:35,670
undefined
undefined

236
00:18:36,650 --> 00:18:37,650
undefined

237
00:18:39,670 --> 00:18:40,670
undefined

238
00:18:43,030 --> 00:18:47,750
undefined
undefined

239
00:18:49,330 --> 00:18:51,070
undefined

240
00:18:51,290 --> 00:18:54,590
undefined
undefined

241
00:18:55,750 --> 00:18:58,150
undefined
undefined

242
00:18:58,630 --> 00:19:02,330
undefined
undefined

243
00:19:02,330 --> 00:19:03,370
undefined

244
00:19:04,080 --> 00:19:06,180
undefined
undefined

245
00:19:07,620 --> 00:19:10,800
undefined
undefined

246
00:19:10,800 --> 00:19:14,540
undefined
undefined

247
00:19:14,540 --> 00:19:17,220
undefined
undefined

248
00:19:18,360 --> 00:19:22,480
undefined
undefined

249
00:19:22,480 --> 00:19:28,980
undefined
undefined

250
00:19:29,200 --> 00:19:32,720
undefined
undefined

251
00:19:34,350 --> 00:19:38,490
undefined
undefined

252
00:19:39,350 --> 00:19:43,530
undefined
undefined

253
00:19:43,530 --> 00:19:47,050
undefined
undefined

254
00:19:47,050 --> 00:19:48,050
undefined

255
00:19:49,650 --> 00:19:51,090
undefined

256
00:19:51,810 --> 00:19:55,330
undefined
undefined

257
00:19:57,730 --> 00:20:00,710
undefined
undefined

258
00:20:00,990 --> 00:20:02,950
undefined

259
00:20:03,530 --> 00:20:04,790
undefined

260
00:20:05,490 --> 00:20:06,810
undefined

261
00:20:07,270 --> 00:20:08,730
undefined

262
00:20:10,450 --> 00:20:14,850
undefined
undefined

263
00:20:14,850 --> 00:20:16,370
undefined

264
00:20:17,150 --> 00:20:19,530
undefined

265
00:20:24,390 --> 00:20:25,390
undefined

266
00:20:28,370 --> 00:20:29,410
undefined

267
00:20:35,110 --> 00:20:40,250
undefined
undefined

268
00:20:40,250 --> 00:20:41,250
undefined

269
00:20:42,310 --> 00:20:45,030
undefined

270
00:20:45,630 --> 00:20:48,530
undefined
undefined

271
00:20:48,530 --> 00:20:49,710
undefined

272
00:20:51,510 --> 00:20:55,130
undefined
undefined

273
00:20:56,690 --> 00:20:58,270
undefined

274
00:20:58,470 --> 00:21:01,290
undefined
undefined

275
00:21:03,770 --> 00:21:07,430
undefined
undefined

276
00:21:07,430 --> 00:21:08,430
undefined

277
00:21:09,910 --> 00:21:11,970
undefined

278
00:21:12,350 --> 00:21:16,230
undefined
undefined

279
00:21:16,430 --> 00:21:17,430
undefined

280
00:21:17,530 --> 00:21:20,890
undefined
undefined

281
00:21:21,710 --> 00:21:23,530
undefined

282
00:21:32,680 --> 00:21:36,440
undefined
undefined

283
00:21:36,440 --> 00:21:37,540
undefined

284
00:21:37,740 --> 00:21:39,180
undefined

285
00:21:39,740 --> 00:21:41,520
undefined

286
00:21:41,800 --> 00:21:46,240
undefined
undefined

287
00:21:46,240 --> 00:21:47,219
undefined

288
00:21:47,220 --> 00:21:49,780
undefined
undefined

289
00:21:50,060 --> 00:21:54,460
undefined
undefined

290
00:21:54,460 --> 00:21:55,660
undefined

291
00:21:56,560 --> 00:21:59,760
undefined
undefined

292
00:21:59,760 --> 00:22:01,600
undefined
undefined

293
00:22:03,000 --> 00:22:07,880
undefined
undefined

294
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
undefined

295
00:22:09,200 --> 00:22:10,019
undefined

296
00:22:10,020 --> 00:22:11,700
undefined